Nanga Parbat: wysokość, ściany Rupal i Diamir, historia i gdzie ją zobaczyć

Adventure Travel PRZEZ Chogori Adventure 16/11/2026

Nanga Parbat: wysokość, ściany Rupal i Diamir, historia i gdzie ją zobaczyć

Autor: Imtiyaz Ahmed Shigri, założyciel Chogori Adventure, Skardu · Aktualizacja: listopad 2026

Nanga Parbat ma 8126 m (26 660 ft) wysokości. To dziewiąta co do wysokości góra świata i druga w Pakistanie po K2. Wznosi się na zachodnim krańcu Himalajów w Gilgit-Baltistanie, na granicy dystryktów Diamer i Astore, tuż na południowy wschód od wielkiego północnego zakola Indusu. Ma trzy ogromne ściany: ścianę Rupal od południa, ścianę Diamir od zachodu i ścianę Raikot od północy. Pierwszy na szczyt wszedł Hermann Buhl, samotnie, 3 lipca 1953 roku. Aby ją zobaczyć, nie trzeba być wspinaczem: góra wypełnia niebo nad Fairy Meadows, góruje nad Karakoram Highway, a jej ściana Rupal wyrasta wprost z doliny Rupal. Jeśli chcieliby Państwo stanąć u jej stóp, nasz trekking do bazy pod Nanga Parbat trwa tydzień z Islamabadu.

Nanga Parbat i jej północna ściana nad drewnianymi chatami i końmi na Fairy Meadows

Ściana Raikot (północna) Nanga Parbat nad chatami Fairy Meadows.

Jesteśmy lokalną firmą ze Skardu i organizujemy podróże po tych dolinach od 2015 roku. Goście przyjeżdżają pod Nanga Parbat zwykle dla widoku, nie dla szczytu, i najczęściej zadają te same pytania: jak jest wysoka, na którą ścianę patrzymy, kto wszedł na nią pierwszy i dlaczego nazywa się ją Killer Mountain, „Górą Zabójcą”? Ten przewodnik odpowiada na nie w jednym miejscu. Opisuje wysokość i położenie Nanga Parbat, znaczenie jej nazw, trzy ściany i bazy, historię wspinaczki od 1895 roku do pierwszego zimowego wejścia w 2016 roku, najlepsze miejsca, z których ją widać, dojazd oraz najlepsze miesiące na podróż.

Nanga Parbat w skrócie

Nanga Parbat to szczyt o wysokości 8126 m w Gilgit-Baltistanie w Pakistanie, zachodni filar Himalajów i jedna z 14 gór na Ziemi wyższych niż 8000 m. Najważniejsze fakty zebraliśmy w jednej tabeli. Wysokości miejsc wokół góry są zaokrąglone, tak jak na wszystkich naszych stronach.

PozycjaSzczegóły
Wysokość8126 m (26 660 ft). Wykazy wejść i pakistańskie listy pozwoleń często zaokrąglają ją do 8125 m.
Miejsce na świecie9. co do wysokości góra na Ziemi; najdalej na zachód wysunięty z 14 ośmiotysięczników
Miejsce w Pakistanie2. co do wysokości, po K2 (8611 m)
Pasmo górskieZachodni kraniec Himalajów; tuż na północy zaczyna się Karakorum (Karakoram)
PołożenieGilgit-Baltistan, Pakistan, na granicy dystryktu Diamer (strona północna i zachodnia) i dystryktu Astore (strona Rupal)
WspółrzędneOkoło 35,2375° N, 74,5892° E
Wybitność4608 m, 14. najbardziej wybitny szczyt na Ziemi
Główne ścianyRupal (południe), Diamir (zachód), Raikot lub Rakhiot (północ)
Pierwsze wejście3 lipca 1953, Hermann Buhl (Austria), samotnie i bez tlenu z butli, od strony Raikot
Pierwsze wejście zimowe26 lutego 2016, Ali Sadpara (Pakistan), Alex Txikon (Hiszpania) i Simone Moro (Włochy)
Droga normalnaDroga Kinshofera na ścianie Diamir, pierwsze przejście 22 czerwca 1962
Najbliższe miejscowościChilas (około 1250 m), Astore i Gilgit; lotniska w Gilgit i Skardu
Obszar chronionyPark Narodowy Nanga Parbat (2021); Fairy Meadows otrzymały status parku narodowego w 1995 roku
Najlepsze miesiące na widokiOd czerwca do września, gdy szlaki są wolne od śniegu

Dwie liczby wyjaśniają, dlaczego ta góra wydaje się tak ogromna, gdy stoi się u jej stóp. Wybitność 4608 m oznacza, że wznosi się bardzo wysoko ponad najniższą przełęcz łączącą ją z jakimkolwiek wyższym szczytem; wśród 100 najwyższych gór tylko Everest jest bardziej wybitny. A po stronie północnej teren opada o około 7000 m od szczytu do Indusu. Niewiele miejsc na Ziemi pokazuje tyle góry w jednym widoku.

Jak wysoka jest Nanga Parbat?

Nanga Parbat ma 8126 m (26 660 ft) wysokości, co czyni ją dziewiątą co do wysokości górą świata. W wykazach wejść i na pakistańskich listach pozwoleń spotkają Państwo także 8125 m. Obie liczby pochodzą z tego samego pomiaru, nie są to więc dwa różne pomiary.

Wysokość w metrach i stopach

Od dawna przyjmowana wysokość z pomiaru to 26 660 ft. Po dokładnym przeliczeniu daje to 8125,97 m. Po zwykłym zaokrągleniu wychodzi 8126 m i tę liczbę podają Britannica, strona departamentu turystyki Gilgit-Baltistanu poświęcona tej górze oraz każda strona naszego serwisu. Jeśli zamiast zaokrąglać odetnie się miejsca po przecinku, otrzymuje się 8125 m i dlatego tej liczby używają American Alpine Journal, serwisy statystyk ośmiotysięczników oraz system pozwoleń na wyprawy w Gilgit-Baltistanie. Żaden współczesny pomiar nie podał innej wysokości szczytu. Na pytanie „ile metrów ma Nanga Parbat?” prawidłowa odpowiedź brzmi więc: 8126 m, czyli 26 660 ft.

Satelitarne modele wysokości odczytują szczyt na około 8000 m, ale to znana słabość tych modeli na ostrych wierzchołkach, a nie nowa wysokość. Przydają się natomiast dla dolin i łąk i właśnie tak sprawdziliśmy wysokości punktów widokowych opisanych dalej w tym przewodniku.

Nanga Parbat na tle K2 i innych ośmiotysięczników Pakistanu

Pakistan ma pięć z 14 szczytów świata wyższych niż 8000 m. Cztery z nich, K2, Gasherbrum I, Broad Peak i Gasherbrum II, stoją blisko siebie wokół Concordii (Concordia, 4691 m) u czoła lodowca Baltoro w Karakorum. Nanga Parbat stoi samotnie, około 190 km dalej, na zachodnim krańcu Himalajów. Szczyty nad Baltoro szczegółowo opisuje nasz przewodnik po K2.

SzczytWysokośćMiejsce na świeciePasmo i rejon
K28611 m2.Karakorum, Baltoro (Shigar)
Nanga Parbat8126 m9.Himalaje, Diamer i Astore
Gasherbrum I8080 m11.Karakorum, Baltoro
Broad Peak8051 m12.Karakorum, Baltoro
Gasherbrum II8035 m13.Karakorum, Baltoro

K2 i Nanga Parbat to dwie najbardziej znane góry Pakistanu i często się je porównuje. Ta tabela pokazuje główne różnice.

K2Nanga Parbat
Wysokość8611 m8126 m (26 660 ft)
Miejsce na świecie2.9.
PasmoKarakorumHimalaje (zachodni kraniec)
Pierwsze wejście31 lipca 1954, Lino Lacedelli i Achille Compagnoni3 lipca 1953, Hermann Buhl, samotnie
Pierwsze wejście zimowe16 stycznia 2021, dziesięcioosobowy zespół z Nepalu26 lutego 2016, Ali Sadpara, Alex Txikon i Simone Moro
Najbliższy widok dla trekkerówBaza pod K2 (5150 m), na końcu trekkingu lodowcem BaltoroFairy Meadows (około 3300 m), kilka godzin marszu od drogi dla jeepów
Trudność dla wspinaczyJeden z najbardziej wymagających ośmiotysięcznikówJeden z najbardziej wymagających ośmiotysięczników

Dlaczego Nanga Parbat wygląda na wyższą, niż jest

Nanga Parbat jest o 485 m niższa od K2, a mimo to wielu gości mówi, że wygląda na większą. Powodem jest dno doliny. K2 wyrasta z lodowców leżących już powyżej 5000 m. Nanga Parbat wyrasta znad Indusu, który przy moście Raikot (Raikot Bridge) płynie na wysokości około 1200 m. Po stronie północnej zbocze Raikot wznosi się o około 7000 m od doliny Indusu do szczytu na odległości w poziomie zaledwie około 25 km. Po stronie południowej ściana Rupal wznosi się jedną ścianą o około 4600 m od swojej podstawy.

Góra wciąż też rośnie. Geolodzy mierzą, że skały podnoszą się tu o około 1 cm rocznie, co jest jednym z najszybszych temp na Ziemi, a rzeki i lodowce jednocześnie je ścierają. Nanga Parbat zawiera jedne z najmłodszych odsłoniętych granitów na świecie, liczące zaledwie około 700 000 lat. Masyw leży w miejscu ostrego zachodniego zakrętu Himalajów, gdzie stara skała kontynentalna płyty indyjskiej została wypchnięta w górę spod skał Kohistanu.

Gdzie leży Nanga Parbat?

Nanga Parbat leży w Gilgit-Baltistanie, na dalekiej północy Pakistanu, około 27 km na zachód-południowy zachód od miasta Astore. Jej ściany północna i zachodnia należą do dystryktu Diamer, a strona południowa (Rupal) do dystryktu Astore. Najbliższe miasto przy Karakoram Highway to Chilas, a najbliższe lotnisko to Gilgit.

Gilgit-Baltistan: dystrykty Diamer i Astore

Główna grań Nanga Parbat biegnie z południowego zachodu na północny wschód i tworzy granicę między dwoma dystryktami. Do dystryktu Diamer, którego głównym miastem jest Chilas, należą dolina Raikot i Fairy Meadows po stronie północnej oraz dolina Diamir na zachodzie. Do dystryktu Astore należą dolina Rupal i wieś Tarashing po stronie południowej oraz dolina Rama na wschodzie. Dystrykt Diamer wziął nazwę od miejscowej nazwy góry, Diamer.

Od 2021 roku góra i jej doliny są chronione jako Park Narodowy Nanga Parbat o powierzchni 178 561 hektarów w dystryktach Diamer i Astore. Fairy Meadows ogłoszono parkiem narodowym już w 1995 roku, a dziś są częścią większego parku. O całym regionie przeczytają Państwo w naszym przewodniku po Gilgit-Baltistanie.

Zachodni filar Himalajów

Namcha Barwa wyznacza wschodni kraniec Himalajów, a Nanga Parbat zachodni, dlatego geografowie nazywają ją „zachodnim filarem” pasma. Indus opływa jej północne i zachodnie podnóże. Tuż na północ od góry zaczyna się zachodnie Karakorum, a nieco na północny zachód, przy ujściu rzeki Gilgit do Indusu poniżej Jaglot, spotykają się trzy wielkie pasma: Himalaje, Karakorum i Hindukusz. Przy Karakoram Highway jest punkt widokowy na to miejsce, a przy dobrej pogodzie widać z niego Nanga Parbat.

To położenie wyjaśnia też, dlaczego Nanga Parbat jest tak samotna. Jej najbliższy wyższy sąsiad w Himalajach to Dhaulagiri, oddalona o ponad 1000 km. Najbliższe ośmiotysięczniki w ogóle to szczyty nad Baltoro w Karakorum, około 190 km na wschód.

Najbliższe miejscowości i odległości

MiejsceWysokośćOdległość i kierunek
Most Raikot (Raikot Bridge, Karakoram Highway)około 1200 mU podnóża strony północnej; początek drogi dla jeepów do Tato
Chilasokoło 1250 mOkoło 57 km drogą na zachód od mostu Raikot
Jaglot (Juglot)około 1400 mOkoło 30 km na północ od mostu Raikot; tu odchodzi droga do Astore i Skardu
Gilgitokoło 1500 mLotnisko w Gilgit leży około 75 km drogą od mostu Raikot
Astoreokoło 2450 mOkoło 27 km na wschód-północny wschód od szczytu; brama do dolin Rupal i Rama
Skardu2230 mDalej na wschód, przez płaskowyż Deosai lub drogą do Skardu; lotnisko
Poranne światło na masywie Nanga Parbat widocznym ponad sosnowym lasem Fairy Meadows

Cały masyw ponad lasem Fairy Meadows w pogodny poranek.

Co oznacza nazwa Nanga Parbat?

Nanga Parbat oznacza „nagą górę”, od sanskryckich słów nagna (nagi) i parvata (góra); te same słowa funkcjonują dziś w urdu. Zwykle tłumaczy się to ścianą południową: ściana Rupal jest tak stroma, że na dużej części jej skał nie utrzymuje się śnieg, więc wygląda na nagą.

Mieszkańcy okolic góry mają dla niej własną nazwę w języku szina: Diamer, zapisywaną też jako Diamir lub Deo Mir. Zwykle tłumaczy się ją jako „góra bogów” albo „król gór”. Pierwsze tłumaczenie wywodzi się ze starych sanskryckich słów deva (bóg) i meru (góra); drugie podaje Britannica. Tę nazwę noszą dystrykt, dolina po stronie zachodniej i ściana zachodnia.

Inne nazwy zrodziły się z historii wspinaczki. Niemieccy wspinacze w latach 30. XX wieku nazwali łąkę pod ścianą północną Märchenwiese, „bajkową łąką”, z czego po angielsku powstało Fairy Meadows; miejscowi nazywają ją Joot. Niemcy wciąż nazywają ścianę południową Rupalwand, czyli ścianą Rupal. Strona północna ma zaś dwie pisownie: Rakhiot w dawnych książkach wspinaczkowych oraz Raikot, pisownię miejscową i urzędową, której używamy na naszych stronach. Obie oznaczają tę samą dolinę, lodowiec i ścianę.

Dlaczego Nanga Parbat nazywa się Killer Mountain („Góra Zabójca”)?

Wspinacze nadali Nanga Parbat przydomek „Killer Mountain”, czyli „Góra Zabójca”, ponieważ przed pierwszym wejściem w 1953 roku na jej zboczach zginęło ponad 30 osób. Pierwsza strata nastąpiła w 1895 roku, gdy zaginął brytyjski wspinacz Albert Mummery i dwóch towarzyszących mu Gurkhów. W burzy w 1934 roku zginęło dziesięciu ludzi, a w lawinie w 1937 roku szesnastu, wielu z nich to Szerpowie, tragarze wysokościowi. Nazwa pochodzi z tamtej wczesnej epoki wypraw, na długo przed nowoczesnym sprzętem, prognozami pogody i dzisiejszą drogą normalną po stronie Diamir. Trekkerzy nie wchodzą na drogi wspinaczkowe: szlaki na Fairy Meadows, do Beyal i do baz pozostają daleko poniżej lodowców i lodowych ścian góry.

Trzy ściany Nanga Parbat

Nanga Parbat ma trzy główne ściany: ścianę Rupal od południa, ścianę Diamir od zachodu i ścianę Raikot (Rakhiot) od północy. Każda ściana ma własną dolinę, własną bazę i własne miejsce w historii wspinaczki. Trekkerzy mogą zobaczyć ściany Raikot i Rupal; stronę Diamir odwiedzają głównie wspinacze.

ŚcianaStronaWielkość ścianyPierwsze przejścieDolina i bazaCzy trekkerzy ją zobaczą?
Ściana Rupal (Rupal Face)Południe (Astore)Wznosi się około 4600 m od podstawy; często nazywana najwyższą ścianą górską świata27 czerwca 1970, Reinhold i Günther MessnerowieDolina Rupal; baza Herrligkoffera (Herrligkoffer Base Camp), około 3550 mTak: z Tarashing, z bazy Herrligkoffera i z Latbo
Ściana DiamirZachód (Diamer)Strome skały i lód nad lodowcem Diamir22 czerwca 1962, Kinshofer, Löw i MannhardtDolina Diamir; baza Diamir, około 4200 mRzadko: to strona wspinaczy i nie organizujemy tam wyjazdów
Ściana Raikot (Rakhiot)Północ (Diamer)Zbocze wznosi się około 7000 m od doliny Indusu3 lipca 1953, Hermann BuhlDolina Raikot; baza pod Nanga Parbat, około 3950 mTak: z Fairy Meadows, z Beyal i z bazy

Ściana Rupal (południowa)

Ściana Rupal wznosi się około 4600 m (15 000 ft) ponad swoją podstawę, od doliny Rupal na wysokości około 3500 m aż po szczyt. Często nazywa się ją najwyższą ścianą górską świata. Niemcy nazywają ją Rupalwand. Ściana jest tak stroma, że duża jej część pozostaje naga i stąd prawdopodobnie wzięła się nazwa „naga góra”. Spod niej spływa lodowiec Rupal, zwany też lodowcem Toshain, który zasila rzekę Rupal.

Pierwsze przejście ściany miało miejsce w 1970 roku i od tego czasu pokonało ją niewiele zespołów (zob. historię poniżej). Dla piechurów klasyczny bliski widok roztacza się z bazy Herrligkoffera i z łąki Latbo. U jej stóp, w bazie Herrligkoffera, mogą Państwo stanąć podczas naszego trekkingu Nanga Parbat z obu stron.

Turysta na szlaku w dolinie Rupal po południowej stronie Nanga Parbat, w oddali szczyty

Na szlaku w dolinie Rupal, na spokojniejszej południowej stronie Nanga Parbat.

Ściana Diamir (zachodnia)

Ściana Diamir patrzy na zachód, na dolinę Diamir i jej lodowiec. To tutaj Albert Mummery podjął w 1895 roku pierwszą próbę wejścia na jakikolwiek ośmiotysięcznik, docierając do około 6100 m na żebrze, które dziś nosi jego imię: żebro Mummery'ego (Mummery Rib). 22 czerwca 1962 roku Toni Kinshofer, Siegfried Löw i Anderl Mannhardt weszli od tej strony na szczyt, bez tlenu z butli. Ich linia, droga Kinshofera, jest dziś drogą normalną: wchodzi nią większość wypraw i nią też poprowadzono pierwsze wejście zimowe w 2016 roku. Na drodze jest nisko położona stroma ściana skalno-lodowa, a przy ciepłej pogodzie spadają kamienie. Baza wspinaczy leży na wysokości około 4200 m; dociera się do niej z Chilas przez dolinę Diamir.

Ściana Raikot (Rakhiot) (północna)

Ściana Raikot to północna strona góry, nad doliną Raikot i lodowcem Raikot, którego potok spływa do Indusu. To ją widać z Fairy Meadows. Wszystkie niemieckie wyprawy z lat 30. XX wieku próbowały od tej strony i stąd Hermann Buhl dokonał pierwszego wejścia w 1953 roku, przez Rakhiot Peak (7070 m) i śnieżny płaskowyż Srebrnego Siodła (Silver Saddle). Jedna niespodzianka dla gości: wierzchołek widoczny z Fairy Meadows to nie główny szczyt. To Szczyt Północny (North Peak, 7816 m), około 3 km na północ od wierzchołka głównego, który zasłania prawdziwy szczyt i Srebrne Siodło.

Lodowiec Raikot i masyw Nanga Parbat widziane z lasu w pobliżu Fairy Meadows

Lodowiec Raikot spływa ze ściany północnej obok lasu Fairy Meadows.

Granie i inne wierzchołki

Nanga Parbat to nie pojedynczy szczyt, lecz cały masyw. Na południowy zachód biegnie grań Mazeno (Mazeno Ridge), długa na około 13 km od przełęczy Mazeno (Mazeno Pass) do przełęczy Mazeno Col, najdłuższa grań na jakimkolwiek ośmiotysięczniku. Ma osiem wierzchołków bocznych wyższych niż około 6800 m, z których najwyższy to Mazeno Peak (7120 m). Przełęcz Mazeno (około 5360 m) łączy dolinę Rupal ze stroną Diamer i jest półtechnicznym przejściem dla alpinistów. Na północnym wschodzie grań skręca przy Rakhiot Peak, a na wschodnim krańcu masywu, nad Tarashing, wznosi się Chongra Peak (6830 m).

Ile baz ma Nanga Parbat?

Nanga Parbat ma trzy bazy, po jednej pod każdą ścianą. Baza północna, zwykle nazywana po prostu bazą pod Nanga Parbat (Nanga Parbat Base Camp), leży na wysokości około 3950 m pod ścianą Raikot, powyżej Fairy Meadows i Beyal (około 3500 m). Baza Herrligkoffera po stronie Rupal leży na około 3550 m pod ścianą Rupal; jej nazwa upamiętnia Karla Herrligkoffera, który poprowadził na tę górę wiele niemieckich wypraw. Baza Diamir po stronie zachodniej leży na około 4200 m i korzystają z niej głównie wspinacze na drodze Kinshofera.

Baza północna to ta, do której dociera większość trekkerów, w ramach długiej jednodniowej wycieczki z Fairy Meadows. Aby zaplanować lub zarezerwować tę wycieczkę, zapraszamy na nasz trekking do bazy pod Nanga Parbat.

Historia wspinaczki na Nanga Parbat

Pierwszą próbę wejścia na Nanga Parbat podjęto w 1895 roku, a Hermann Buhl stanął na szczycie jako pierwszy 3 lipca 1953 roku. Jej historia prowadzi od wczesnych wypraw brytyjskich i niemieckich do Reinholda Messnera i, w 2016 roku, do pierwszego wejścia zimowego z pakistańskim wspinaczem w zespole. Oto najważniejsze daty.

RokCo się wydarzyło
1895Albert Mummery wraz z Geoffreyem Hastingsem i Normanem Colliem podejmuje pierwszą próbę i dociera do około 6100 m na ścianie Diamir. Mummery i dwóch Gurkhów, Ragobir Thapa i Goman Singh, pod koniec sierpnia znikają bez śladu.
1932Niemiecko-amerykańska wyprawa pod kierownictwem Willy'ego Merkla dociera na Rakhiot Peak (7070 m) i pokazuje, że od strony Raikot można się wspinać.
1934Druga wyprawa Merkla: dwóch wspinaczy dociera do około 7895 m, po czym burza więzi zespół wysoko na górze. Ginie dziesięciu ludzi, w tym Merkl i sześciu Szerpów.
1937Lawina zasypuje obóz IV poniżej Rakhiot Peak; ginie 16 ludzi, siedmiu Niemców i dziewięciu Szerpów.
1938Wyprawa pod kierownictwem Paula Bauera zawraca z powodu złej pogody.
3 lipca 1953Pierwsze wejście: Hermann Buhl, samotnie i bez tlenu z butli, od strony Raikot.
22 czerwca 1962Drugie wejście i pierwsze ścianą Diamir: Toni Kinshofer, Siegfried Löw i Anderl Mannhardt. Droga Kinshofera staje się drogą normalną.
27 czerwca 1970Pierwsze przejście ściany Rupal przez Reinholda i Günthera Messnerów oraz pierwszy trawers góry.
1976Druga droga na ścianie Rupal, wytyczona przez austriacki zespół pod kierownictwem Hannsa Schella.
1978Reinhold Messner dokonuje pierwszego w pełni samotnego wejścia na ośmiotysięcznik, ścianą Diamir.
1984Francuzka Liliane Barrard zostaje pierwszą kobietą na szczycie Nanga Parbat.
1985Polski zespół, w którym był Jerzy Kukuczka, pokonuje Filar Południowo-Wschodni po stronie Rupal.
2005Vince Anderson i Steve House przechodzą w stylu alpejskim nową bezpośrednią linię na ścianie Rupal.
2012Sandy Allan i Rick Allen jako pierwsi przechodzą całą grań Mazeno aż na szczyt.
26 lutego 2016Pierwsze wejście zimowe: Ali Sadpara, Alex Txikon i Simone Moro, drogą Kinshofera.

Mummery, 1895: pierwsza próba

Brytyjski wspinacz Albert Mummery przybył pod Nanga Parbat w 1895 roku z Geoffreyem Hastingsem i Normanem Colliem. Wspiął się wysoko na ścianie Diamir, docierając do około 6100 m na żebrze skalnym, które dziś nazywa się żebrem Mummery'ego. Około 24 sierpnia 1895 roku wyruszył z dwoma Gurkhami, Ragobirem Thapą i Gomanem Singhem, aby przejść na stronę Raikot. Żadnego z nich trzech nikt już nie zobaczył.

Niemieckie wyprawy z lat 30. XX wieku

W latach 1930–1939 niemieckie wyprawy wracały pod Nanga Parbat raz za razem, zawsze od długiej strony Raikot. W 1932 roku Willy Merkl poprowadził niemiecko-amerykański zespół, który dotarł na Rakhiot Peak i dowiódł, że długa strona Raikot może prowadzić na szczyt. W 1934 roku wrócił z silnym zespołem. 6 lipca dwóch wspinaczy, Peter Aschenbrenner i Erwin Schneider, dotarło do około 7895 m, blisko wierzchołka. Od następnego dnia burza uwięziła wspinaczy wysoko na grani. Zginęło dziesięciu ludzi, wśród nich Merkl, Willo Welzenbach, Uli Wieland i sześciu Szerpów; Ang Tsering zszedł na dół jako ostatni ocalały. W 1937 roku lawina zasypała obóz IV poniżej Rakhiot Peak i zabiła szesnastu ludzi. Wyprawa z 1938 roku pod kierownictwem Paula Bauera zawróciła z powodu złej pogody. Do 1953 roku na górze zginęło ponad 30 osób, a przydomek „Killer Mountain” („Góra Zabójca”) przylgnął do niej na dobre.

Hermann Buhl i pierwsze wejście, 1953

Niemiecko-austriacką wyprawę z 1953 roku zorganizował Karl Herrligkoffer, a kierownikiem wspinaczki był Peter Aschenbrenner. Wyprawa poszła starą drogą od strony Raikot przez Rakhiot Peak. 3 lipca austriacki wspinacz Hermann Buhl wyszedł z najwyższego obozu we wczesnych godzinach rannych razem z Ottonem Kempterem. Kempter zawrócił w pobliżu Srebrnego Siodła, a Buhl poszedł dalej sam przez ostatnie 1300 m, bez tlenu z butli. Na szczyt dotarł około 19:00. Było za późno na zejście, więc spędził noc na stojąco na wąskiej półce i wrócił do obozu po około 40 godzinach od wyjścia. To wciąż jedyne pierwsze wejście na ośmiotysięcznik dokonane przez samotnego wspinacza. W Niemczech, Austrii i Włoszech Hermann Buhl pozostaje jednym z najbardziej znanych nazwisk w alpinizmie.

Ściana Diamir, 1962

Dziewięć lat później kolejna wyprawa Herrligkoffera spróbowała od strony zachodniej. 22 czerwca 1962 roku Toni Kinshofer, Siegfried Löw i Anderl Mannhardt dotarli na szczyt około 17:00, znowu bez tlenu z butli. Löw zginął podczas zejścia. Ich linia na ścianie Diamir nazywa się dziś drogą Kinshofera i to nią wchodzi obecnie większość wypraw.

Reinhold i Günther Messnerowie na ścianie Rupal, 1970

W 1970 roku Karl Herrligkoffer poprowadził wyprawę na ścianę Rupal, wielką ścianę południową. Dwoma jej uczestnikami byli bracia Reinhold i Günther Messnerowie. 27 czerwca dotarli na szczyt filarem południowo-południowo-wschodnim, dziś nazywanym drogą Messnera. Nie zeszli z powrotem ścianą Rupal: zeszli ścianą Diamir, dokonując pierwszego trawersu góry. Günther zginął w lawinie podczas zejścia; jego szczątki odnaleziono w 2005 roku. Tę historię opowiada film fabularny Nanga Parbat z 2010 roku. W 1978 roku Reinhold Messner wrócił i wszedł na Nanga Parbat całkowicie sam ścianą Diamir; było to pierwsze w pełni samotne wejście na jakikolwiek ośmiotysięcznik.

Pierwsze wejście zimowe, 2016

Nanga Parbat była jednym z ostatnich ośmiotysięczników zdobytych zimą. Od zimy 1988/89 próbowało około 31 zimowych zespołów. 26 lutego 2016 roku Muhammad Ali Sadpara z Pakistanu, Alex Txikon z Kraju Basków w Hiszpanii i Simone Moro z Włoch dotarli na szczyt drogą Kinshofera po stronie Diamir. Ich partnerka z zespołu Tamara Lunger zawróciła około 100 m poniżej wierzchołka. Ali Sadpara pochodził ze wsi Sadpara koło Skardu, naszego rodzinnego miasta, i został pierwszym Pakistańczykiem, który dokonał pierwszego zimowego wejścia na ośmiotysięcznik.

Nanga Parbat dzisiaj

Dziś większość wypraw wchodzi na Nanga Parbat latem drogą Kinshofera z bazy Diamir. Większość osób, które dziś przyjeżdżają pod Nanga Parbat, w ogóle nie jest wspinaczami. To piechurzy, którzy przyjeżdżają zobaczyć ścianę Raikot z Fairy Meadows i z bazy albo ścianę Rupal z doliny Rupal.

Światło zachodzącego słońca na śniegach Nanga Parbat widziane z Fairy Meadows w Gilgit-Baltistanie

Wieczorne światło na Nanga Parbat widziane z Fairy Meadows.

Wspinaczka na Nanga Parbat

Na Nanga Parbat wchodzą doświadczeni alpiniści wysokogórscy, niemal zawsze drogą Kinshofera na ścianie Diamir, w krótkim letnim sezonie mniej więcej od czerwca do lipca. To jeden z najbardziej wymagających ośmiotysięczników, w tej samej grupie co K2, Kanczendzonga i Annapurna, nie nadaje się więc na pierwszy ośmiotysięcznik.

Wspinacze wjeżdżają do Pakistanu na wizie „Mountaineering & Trekking” w kategorii wspinaczkowej (Mountaineering), ze sponsorem w postaci licencjonowanego operatora. Rząd Gilgit-Baltistanu pobiera opłatę (royalty) od każdego zagranicznego wspinacza. Dla szczytu o wysokości 8001–8500 m, takiego jak Nanga Parbat, wynosi ona 2500 USD od osoby latem (od kwietnia do września), 1800 USD jesienią (październik i listopad) i 1200 USD zimą (od grudnia do marca), według oficjalnych cenników na 2025 rok. Przy wyprawach na szczyty 8000 m wymagany jest oficer łącznikowy, a wspinacze uczestniczą w odprawie przed wyprawą i po niej z władzami turystycznymi. Nasz list zapraszający jest dla naszych gości bezpłatny.

Nie prowadzimy strony wyprawy na Nanga Parbat i nie sprzedajemy wejść na tę górę jako pakietu. Jeśli myślą Państwo o swoim pierwszym ośmiotysięczniku, zapraszamy do naszego przewodnika na który ośmiotysięcznik wejść najpierw. Jeśli są Państwo doświadczonym zespołem planującym samą Nanga Parbat, prosimy o kontakt i przesłanie planów.

Gdzie zobaczyć Nanga Parbat

Najlepsze miejsca, z których widać Nanga Parbat, to Fairy Meadows i Beyal po stronie północnej, Karakoram Highway w okolicy mostu Raikot oraz dolina Rupal po stronie południowej. Górę widać też znad jeziora Rama koło Astore, znad jeziora Sheosar na płaskowyżu Deosai oraz, przy dobrej pogodzie, z samolotu między Islamabadem a Skardu.

Punkt widokowyStrona i widoczna ścianaWysokośćJak tam dotrzećNasz wyjazd
Fairy MeadowsPółnoc: ściana Raikot i Szczyt Północnyokoło 3300 mJeepem do Tato, potem około 5 km pieszoTrekking na Fairy Meadows
Beyal i German Viewpoint (Niemiecki Punkt Widokowy)Północ: ściana Raikot i lodowiec Raikot z bliskaokoło 3500 m i 3650 mDalej pieszo z Fairy MeadowsTrekking na Fairy Meadows
Baza pod Nanga Parbat (północna)Północ: podnóże ściany Raikotokoło 3950 mJednodniowa wycieczka z Fairy MeadowsTrekking do bazy pod Nanga Parbat
Karakoram Highway koło mostu Raikot i TalechiPółnoc: całe zbocze Raikot znad Indusuokoło 1200–1350 mDrogąWycieczka po Karakoram Highway
TarashingPołudnie: ściana Rupalokoło 2900 mDrogą z AstoreNanga Parbat z obu stron
Baza Herrligkoffera i LatboPołudnie: podnóże ściany Rupalokoło 3550 mPieszo z TarashingNanga Parbat z obu stron
Jezioro RamaWschodnia strona masywuokoło 3500 mDrogą z Astore, potem pieszoNanga Parbat z obu stron
Jezioro Sheosar, DeosaiOd wschodu, z dalekaokoło 4100 mJeepem przez Deosai, tylko latemWycieczka do Fairy Meadows i Skardu
Lot Islamabad–SkarduZ powietrzawysokość przelotowaLot rejsowy, jeśli pozwala pogodaWycieczka do Fairy Meadows i Skardu

Fairy Meadows i Beyal

Fairy Meadows, na wysokości około 3300 m, to wysokogórska łąka w sosnowym lesie tuż pod ścianą Raikot i klasyczne miejsce, by zobaczyć Nanga Parbat. Od chat patrzy się prosto w górę lodowca Raikot na Szczyt Północny i długie białe zbocze góry, które o zachodzie słońca różowieje, a o świcie złoci się. Godzinę lub dwie dalej Beyal (około 3500 m) i German Viewpoint (około 3650 m) przybliżają Państwa znacznie do lodu. Nasze wyjazdy prowadzą tą trasą; szczegóły znajdą Państwo na stronie trekkingu na Fairy Meadows.

Mały staw na Fairy Meadows z drewnianymi chatami, piechurami i Nanga Parbat w tle

Mały staw na Fairy Meadows, ulubione miejsce do fotografowania góry.

Karakoram Highway i punkt widokowy przy moście Raikot

Karakoram Highway biegnie wzdłuż Indusu u północnego podnóża Nanga Parbat i przy dobrej pogodzie góra jest dobrze widoczna z drogi. Najlepsze widoki z drogi są w okolicy mostu Raikot (około 1200 m) i z punktu widokowego koło Talechi, nieco dalej na północ (około 1350 m), gdzie całe zbocze Raikot wznosi się nad rzeką. To miejsce pozwala zrozumieć skalę góry: patrzą Państwo na około 7000 m skał i lodu od dna doliny do szczytu. Nieopodal, poniżej Jaglot, jest punkt widokowy w miejscu, gdzie spotykają się Himalaje, Karakorum i Hindukusz.

Dolina Rupal i Tarashing

Tarashing (zapisywane też Tarishing), na wysokości około 2900 m w dolinie Rupal, to brama na stronę południową. Ze wsi i z pól za nią widać ścianę Rupal zamykającą dolinę. Spacer w górę doliny prowadzi do bazy Herrligkoffera (około 3550 m) i łąki Latbo z małym jeziorkiem polodowcowym i szałasami pasterzy, tuż pod ścianą. Strona Rupal jest spokojniejsza niż Fairy Meadows i bardziej dzika. Odwiedza ją nasz trekking Nanga Parbat z obu stron.

Astore, Rama i strona Deosai

Miasto Astore, na wysokości około 2450 m, to główna miejscowość strony wschodniej. Powyżej dolina Rama prowadzi do jeziora Rama na wysokości około 3500 m, które według departamentu turystyki Gilgit-Baltistanu leży niedaleko podnóża Nanga Parbat. Stąd widać wschodnią stronę masywu. Dalej na wschód droga z Astore wspina się na płaskowyż Deosai, jeden z najwyżej położonych płaskowyżów świata. Znad jeziora Sheosar, na wysokości około 4100 m na jego zachodnim skraju, przy dobrej pogodzie widać Nanga Parbat jako odległą białą ścianę. Deosai jest dostępne tylko latem.

Z powietrza: loty do Skardu i Gilgit

Rejsowe loty z Islamabadu do Skardu i do Gilgit przelatują blisko Nanga Parbat. Przy dobrej pogodzie widzi się górę z boku, ponad niższymi pasmami. To loty górskie, które odbywają się tylko przy dobrej pogodzie, dlatego widok warto traktować jako dodatek, a nie plan.

Dwóch trekkerów na szlaku do Beyal ze ścianą Raikot Nanga Parbat tuż nad nimi

Na szlaku powyżej Fairy Meadows ściana Raikot jest znacznie bliżej.

Jak dotrzeć pod Nanga Parbat

Aby dotrzeć pod Nanga Parbat, jedzie się z Islamabadu do Chilas po Karakoram Highway, dalej do mostu Raikot, lokalnym jeepem do Tato, a ostatni odcinek na Fairy Meadows pokonuje się pieszo. Na stronę Rupal zjeżdża się z Karakoram Highway koło Jaglot i jedzie przez Astore do Tarashing. Loty do Gilgit lub Skardu mogą skrócić podróż, gdy pozwala pogoda.

Z Islamabadu do Chilas drogą

Chilas to zwykłe miejsce noclegu. Z Islamabadu prowadzą tam dwie drogi. Karakoram Highway jest otwarta przez cały rok i ma do Chilas około 470–480 km; to długi dzień jazdy, mniej więcej od 12 do 14 godzin. Latem krótsza droga przez przełęcz Babusar (Babusar Pass, 4173 m) i dolinę Kaghan liczy około 355 km. Droga przez Babusar jest zwykle otwarta mniej więcej od czerwca do września, czasem do października; terminy otwarcia zmieniają się co roku w zależności od śniegu.

Z Chilas na Fairy Meadows

Z Chilas jest około 57 km, mniej więcej godzina lub półtorej, wzdłuż Karakoram Highway do mostu Raikot (około 1200 m). Stąd wyboista droga dla jeepów o długości około 15 km wspina się doliną Raikot do Tato i kończy się na wysokości około 2600 m; jeżdżą nią tylko lokalne jeepy. Od końca drogi jest około 5 km pieszo, zwykle od 2,5 do 4 godzin, na Fairy Meadows. Nasze wyjazdy prowadzą tą trasą; plan dzień po dniu ma trekking na Fairy Meadows.

Na stronę Rupal

Do doliny Rupal droga do Astore odchodzi od Karakoram Highway koło Jaglot, około 60 km na południe od Gilgit. Z Astore boczna droga prowadzi do Tarashing; od mostu Raikot jest to około 90 km drogą. Z Gilgit do Astore jedzie się około 4 do 5 godzin. Latem można jechać z Astore dalej na wschód przez płaskowyż Deosai do Skardu, około 152 km. Nasz trekking Nanga Parbat z obu stron łączy w ten sposób obie strony.

Loty do Gilgit lub Skardu

Loty z Islamabadu do Gilgit lub Skardu pozwalają uniknąć długiej jazdy, ale często są opóźniane przez pogodę. Gilgit to bliższe lotnisko dla strony północnej: z lotniska w Gilgit do mostu Raikot jest około 75 km. Skardu lepiej się sprawdza dla strony Deosai i przy łączeniu Nanga Parbat z Baltistanem. Zawsze warto zaplanować dzień zapasowy na wypadek, gdyby lot się nie odbył.

Wiza i pozwolenia

Goście z zagranicy składają wniosek o wizę pakistańską online w oficjalnym systemie Pakistan Online Visa System. Dla trekkerów na Fairy Meadows i do baz do wyboru jest turystyczna e-wiza lub wiza trekkingowa; przy rezerwacji potwierdzamy, która z nich. Wspinacze potrzebują opisanej wyżej wizy wspinaczkowej i pozwolenia. Nasz przewodnik po wizie do Pakistanu wyjaśnia każdy krok, a informacje dla odwiedzających publikuje departament turystyki Gilgit-Baltistanu. Nasz list zapraszający jest dla naszych gości bezpłatny.

Most wiszący na szlaku pieszym przez las w kierunku Fairy Meadows

Most wiszący na leśnym szlaku koło Fairy Meadows.

Najlepszy czas, by zobaczyć Nanga Parbat

Najlepszy czas, by zobaczyć Nanga Parbat, to okres od czerwca do września, gdy szlaki na Fairy Meadows i w dolinie Rupal są wolne od śniegu, a droga przez przełęcz Babusar jest zwykle otwarta. Lipiec i sierpień są najcieplejsze, ale też najbardziej deszczowe, a po południu chmury często zasłaniają szczyt.

Na Fairy Meadows ani w dolinie Rupal nie ma stacji meteorologicznej. Poniższa tabela to dane modelowe (reanaliza ERA5, przeliczona na wysokość około 3300 m i uśredniona za lata 2016–2025), dlatego należy ją traktować jako typowe warunki, a nie prognozę.

MiesiącFairy Meadows dzień / nocDeszcz i śniegCzego się spodziewać
Styczeń-6 / -11 °C41 mmGłęboka zima; śnieg i silny mróz
Luty-4 / -10 °C45 mmGłęboka zima
Marzec-1 / -6 °C83 mmŚnieg na szlaku
Kwiecień4 / -2 °C107 mmPoczątek sezonu; na szlaku wciąż śnieg
Maj9 / 3 °C110 mmPłaty śniegu; droga przez Babusar zwykle jeszcze zamknięta
Czerwiec14 / 7 °C124 mmDobry miesiąc; pogodne poranki, Babusar często się otwiera
Lipiec18 / 11 °C192 mmNajcieplej i najwięcej opadów; po południu chmury
Sierpień17 / 10 °C163 mmCiepło; okresy deszczu
Wrzesień14 / 7 °C100 mmDobry miesiąc; czystsze niebo, mniej gości
Październik7 / 0 °C62 mmZimne noce; pierwszy śnieg; Babusar może zostać zamknięty
Listopad1 / -4 °C31 mmPoczątek zimy
Grudzień-3 / -9 °C20 mmZima

Wyżej jest zimniej. W bazie północnej (około 3950 m) model podaje w lipcu i sierpniu około 12–13 °C w dzień i około 5 °C w nocy, a w czerwcu i wrześniu noce w okolicy zera. Śnieg może tam spaść w każdym miesiącu oprócz lipca i sierpnia. Po stronie Rupal w Tarashing (około 2900 m) jest o kilka stopni cieplej niż na Fairy Meadows, a w bazie Herrligkoffera (około 3550 m) nieco zimniej. Niżej, w dolinie Indusu, w Chilas latem jest bardzo gorąco: w lipcu w dzień około 35 °C.

Zimą łąka leży pod śniegiem, w dzień temperatura jest poniżej zera, a w nocy około -10 °C. Jeśli interesuje Państwa zimowa pora roku, zapraszamy do przewodnika zimowe trekkingi w Pakistanie.

Ośnieżona ściana Nanga Parbat odbita w nieruchomym stawie koło Fairy Meadows w pogodny dzień

Bezwietrzny poranek daje najpiękniejsze odbicia góry.

Nanga Parbat z nami: nasze wyjazdy

Chogori Adventure to licencjonowany operator z Gilgit-Baltistanu (licencja DTS-GB-055), założony w Skardu w 2015 roku, z własnym lokalnym zespołem w Skardu i Islamabadzie. Jesteśmy członkiem Pakistan Association of Tour Operators (Pakistańskiego Stowarzyszenia Touroperatorów) i zaopiekowaliśmy się ponad 3000 gości podczas ponad 500 wyjazdów. Oto nasze sześć wyjazdów pod Nanga Parbat:

WyjazdDniOd (USD za osobę)Która strona
Trekking na Fairy Meadows7800 USDPółnoc: Fairy Meadows, Beyal, opcjonalne wyjście do bazy
Trekking do bazy pod Nanga Parbat7800 USDPółnoc: z Fairy Meadows do bazy na wysokości około 3950 m
Nanga Parbat z obu stron121800 USDPółnoc i południe: Fairy Meadows, Rama, Tarashing, baza Herrligkoffera, Deosai
Trekking do baz pod Rakaposhi i Nanga Parbat121500 USDPółnoc: obie bazy, pod Nanga Parbat i pod Rakaposhi, w jednym wyjeździe
Wycieczka do Fairy Meadows i doliny Hunza101200 USDPółnoc: Fairy Meadows, potem dolina Hunza
Wycieczka do Fairy Meadows i Skardu101200 USDPółnoc: Fairy Meadows, potem Skardu i Deosai

Nanga Parbat leży też na trasie naszych dłuższych wyjazdów: wycieczki po Karakoram Highway i przygody trekkingowej w Gilgit-Baltistanie. Więcej pomysłów znajdą Państwo w zestawieniach trekkingi w Pakistanie dla początkujących i najlepsze trekkingi w północnym Pakistanie, a jeśli chcieliby Państwo dodać Hunzę, w naszym przewodniku po dolinie Hunza. Możemy zorganizować na tych trasach prywatne wyjazdy i dopasować je do Państwa terminów. Prosimy o kontakt z podaniem terminów i strony góry, którą chcieliby Państwo zobaczyć.

Najczęściej zadawane pytania

Ile metrów ma Nanga Parbat?

Nanga Parbat ma 8126 m (26 660 ft) wysokości. To dziewiąta co do wysokości góra świata i druga w Pakistanie po K2. Wykazy wejść i listy pozwoleń często zaokrąglają tę wysokość do 8125 m.

Gdzie leży Nanga Parbat i w jakim kraju?

Nanga Parbat leży w Pakistanie, w Gilgit-Baltistanie, na granicy dystryktów Diamer i Astore. To zachodni kraniec Himalajów, tuż na południowy wschód od północnego zakola Indusu, w pobliżu Chilas i Astore.

Co jest wyższe: K2 czy Nanga Parbat?

Wyższe jest K2: 8611 m wobec 8126 m Nanga Parbat. K2 to druga co do wysokości góra na Ziemi, a Nanga Parbat dziewiąta. Zapraszamy do naszego przewodnika po K2.

Czy na Nanga Parbat trudniej wejść niż na K2?

Obie należą do najbardziej wymagających ośmiotysięczników, razem z Kanczendzongą i Annapurną. K2 jest wyższe; na drodze normalnej Kinshofera na Nanga Parbat jest nisko położona stroma ściana skalno-lodowa, a przy ciepłej pogodzie spadają kamienie, poza tym góra wznosi się bardzo wysoko ponad swoje doliny.

Dlaczego Nanga Parbat nazywa się Killer Mountain („Góra Zabójca”)?

Wspinacze nadali jej ten przydomek, ponieważ przed pierwszym wejściem w 1953 roku na jej zboczach zginęło ponad 30 osób, przede wszystkim w burzy w 1934 roku i w lawinie w 1937 roku. Nazwa należy do tamtej wczesnej epoki wypraw.

Ile osób zginęło na Nanga Parbat przed pierwszym wejściem?

Ponad 30. Albert Mummery i dwóch towarzyszących mu Gurkhów zaginęło w 1895 roku, w 1934 roku zginęło dziesięciu ludzi, a w 1937 roku szesnastu, wielu z nich to Szerpowie, tragarze wysokościowi. Te straty są źródłem nazwy „Killer Mountain” („Góra Zabójca”).

Kto pierwszy wszedł na Nanga Parbat?

Austriacki wspinacz Hermann Buhl, 3 lipca 1953 roku, podczas wyprawy niemiecko-austriackiej. Ostatnie 1300 m pokonał sam i bez tlenu z butli, na szczyt dotarł około 19:00, a noc podczas zejścia spędził na stojąco na skalnej półce.

Czym jest ściana Rupal i jak jest wysoka?

Ściana Rupal to południowa ściana Nanga Parbat. Wznosi się około 4600 m (15 000 ft) od doliny Rupal do szczytu i często nazywa się ją najwyższą ścianą górską świata. Jako pierwsi przeszli ją Reinhold i Günther Messnerowie 27 czerwca 1970 roku. Mogą ją Państwo zobaczyć podczas naszego trekkingu Nanga Parbat z obu stron.

Kto dokonał pierwszego zimowego wejścia na Nanga Parbat?

Ali Sadpara z Pakistanu, Alex Txikon z Hiszpanii i Simone Moro z Włoch, 26 lutego 2016 roku, drogą Kinshofera po stronie Diamir.

Co oznacza nazwa „Nanga Parbat”?

Oznacza „nagą górę”, od sanskryckich słów oznaczających „nagi” i „góra”, prawdopodobnie dlatego, że na stromej ścianie Rupal utrzymuje się niewiele śniegu. Miejscowa nazwa, Diamer lub Diamir, tłumaczona jest zwykle jako „góra bogów” albo „król gór”.

Czy można dojść pod Nanga Parbat bez wspinaczki?

Tak. Piechurzy docierają na Fairy Meadows (około 3300 m) i do bazy północnej (około 3950 m) bez żadnej wspinaczki; zapraszamy na nasz trekking na Fairy Meadows i trekking do bazy pod Nanga Parbat.

O autorze

Imtiyaz Ahmed Shigri założył Chogori Adventure w Skardu w 2015 roku. Nasi przewodnicy to miejscowi, licencjonowani przez państwo i mówiący po angielsku, a większość z nich ma przeszkolenie z pierwszej pomocy. Mamy licencję Department of Tourist Services (Departamentu Usług Turystycznych, licencja nr 2494) oraz departamentu turystyki Gilgit-Baltistanu (licencja DTS-GB-055) i jesteśmy członkiem Pakistan Association of Tour Operators, z biurami w Skardu i Islamabadzie.

Ocena 4,9 na 5 na podstawie 47 opinii w Google (listopad 2026). Opinie o nas w Google

Udostępnij

Related Tours

Latest Blogs

Kategorie